Forum grupy capoeira rocznik 2009 Unicar Poznań - Śpiewnik

Eu pisei na folha seca

Fri, 02 Jul 2010 00:30:53 +0200

trochę krótkie wykonie, ale zawsze coś

a tu tekst:
Eu pisei na folha seca
Ouvi fazer chué chuá,
chué chué chué chuá
Ouvi fazer chué chuá
Joga o nego para cima deixa o nego vadiar
Ouvi fazer chué chuá
vocé diz que dá no nego, no nego vocé não dá
Ouvi fazer chué chuá
nego da canela seca, chega de baragadá
Ouvi fazer chué chuá

Brincadeira Mandinga

Mon, 09 Nov 2009 13:07:38 +0100

Mas hoje é dia de festa
eu jurei que não vou me importar
se o batuque não sai como eu gosto
se a morena não vai me olhar
hoje eu quero jogar capoeira
ver mandinga pra lá e pra cá
esse luta, essa dança guerreira
faz meu corpo se arrepiá
brincadeira...

Brincadeira, mandinga

no molejo do corpo, va molejar.

Brincadeira, mandinga

Ale dzisiaj jest dzień święta
Przysięgam, że nie będzie dla mnie znaczenia
jeśli rytm nie wychodzi tak lubię
jeżeli kobieta nie patrzy na mnie
Dzisiaj chciałbym grać Capoeira
zobacz mandinga tam i tu
ta walki, to taniec wojownika
sprawia, że mam gęsią skórę
gra ...

Grając, mandinga

Kołysz ciałem

Grając, mandinga

Tim, Tim, Tim, Lá Vai Viola

Thu, 29 Oct 2009 23:29:02 +0100

Sou capoeira

Thu, 29 Oct 2009 23:28:29 +0100

Kartka z Roda 29.10

Thu, 29 Oct 2009 22:22:40 +0100

Vou dizer ao meu sinhô
Que a manteiga derramou

Vou dizer ao meu sinhô
Que a manteiga derramou

Ô a manteiga não é minha
É da filha do Ioiô

Vou dizer ao meu sinhô
Que a manteiga derramou

A manteiga não é minha
A manteiga é do sinhô

Vou dizer ao meu sinhô
Que a manteiga derramou

A manteiga derramou
Na carapinha do sinhô

Vou dizer ao meu sinhô
Que a manteiga derramou

A manteiga derramou
Caiu no chão e se espalhou

Vou dizer ao meu sinhô
Que a manteiga derramou

A manteiga derramou
Caiu na água e se molhou

Vou dizer ao meu sinhô
Que a manteiga derramou

Ô a manteiga não é minha
É para a filha do Ioiô

Vou dizer ao meu sinhô
Que a manteiga derramou

A manteiga é do patrão
Caiu no chão e derramou

------- http://capostana.wordpress.com/corridos/ ----- tu można posłuchać

Uma volta só
O yaya mandou dá
Uma volta só
mandou dá, mandou dá
Uma volta só
O yaya mandou dá
Uma volta só
O yaya mandou dá
Uma volta só

----- Nie ma wersji do posłuchania -----

idalina
tira daqui bota ali
idalina
tira dali bota ca
idalina

----- Nie ma wersji do posłuchania -----

Tłumaczenie dodam później

Cordão de ouro é Besouro Manganga

Sun, 25 Oct 2009 00:30:50 +0200

Quebrou pra são caetano
Um caso que sucedeu
Besouro de manganga
Que trabalhou e não recebeu
Não queria estar não
Na pele do patrão
Nem ver o que Besouro faz
Com a cabeça, os pés e as mãos.

Cordão de ouro é Besouro Manganga
Cordão de ouro é Besouro Manganga

Na fazenda Maracangalha
Teve um dia de azar
Teve a morte encomendada
Por um tal de Baltazar

Foi por uma desavensa
Na usana que trabalhou
Doutor Zeca mandou uma carta
Pra que se matasse o portador

Cordão de ouro é Besouro Manganga
Cordão de ouro é Besouro Manganga

+ wersja do posłuchania http://www.magalicapoeira.com/besouro-manganga.asp?id=6

Besouro Mangangá

Sun, 25 Oct 2009 00:26:36 +0200

Besouro Mangangá
Besouro Mangangá

Besouro Mangangá
Besouro Mangangá

Cidade de Santo Amaro
Terra do Maculelê
Viu os Mestres Popo e Vavá
E viu Besouro a nascer

Besouro Mangangá
Besouro Mangangá

Besouro cordão de ouro
Manoel Henrique Pereira
Desordeiro pra polícia
Uma lenda pra capoeira

Besouro Mangangá
Besouro Mangangá

Mandinga noa vai faltar
o carra tinha o corpo fechado
Conheceu noca, Barroquinha, Doze Homens e Canario Pardo

Besouro Mangangá
Besouro Mangangá

A lenda diz que Mangangá
Também sabia voar
Transformando em besouro
Pra da polícia escapar

Besouro Mangangá
Besouro Mangangá

Mataram Besouro Preto
Não foi tiro nem navalha
Com uma faca de tucum
Na velha Maracangalha

santo amaro (besouro preto)

Sun, 25 Oct 2009 00:22:18 +0200

Em Santo Amaro
Pelas bandas da Bahia
Besouro era falado pela sua valentia
Negro valente, era forte com touro
Usava brinco de ouro
Lenço preso no pescoço
Trazia seu berimbau e uma navalha no bolso
Besouro Preto foi falado na Bahia
Temido em Santo Amaro pela sua valentia
Besouro êhhhh, Besoura ahhhh
Besouro Preto, Besouro de Mangangá
Besouro êhhhh, Besoura ahhhh (coro)
No mundo inteiro
Não há que não ouviu falar
Besouro êhhhh, Besoura ahhhh (coro)

Faca de tuntum matou besouro

Sun, 25 Oct 2009 00:17:43 +0200

druga czwartkowa pieśń (btw na stronie krakowskiego unicaru jest śpiewnik ze wszystkimi piosenkami, do pobrania w pdf-ie)

FACA DE TUNTUM MATOU BESOURO

Faca de Tuntum matou Besouro
Faca de Tuntum matou Besouro
Meu Deus que negro valente
Meu Deus que negro valente
Quebrava qualquer corrente
Que ele force lhe prender
Ele era um capoeira
Ele era um capoeira
Tinha que ser mandingueiro
Tinha que ser mandingueiro
Na roda de capoeira
Fazia seu jogo ligeiro

Beira beira mar beira madeira
Malouco tomou rasteira
Na roda de capoeira
Sem sair do lugar
Diga lá diga lá
Beira beira mar beira madeira
Malouco tomou rasteira
Na roda de capoeira
Sem sair do lugar
O Besouro ê
O Besouro de Mangangá x3

Era Besouro

Sun, 25 Oct 2009 00:14:02 +0200

znajcie moje dobre serce, oto pierwsza z czwartkowych pieśni

Era Besouro

Era Besouro era Besouro
O alecrim cordão de ouro
Era Besouro era Besouro
E Besouro conhecido
Era Besouro era Besouro
Conhecido na cidade
Era Besouro era Besouro
O Besouro Besourinho
Era Besouro era Besouro
O Besourinho cordão de ouro
Era Besouro era Besouro
Negro forte como um touro

Roda de Capoeira

Mon, 19 Oct 2009 21:36:27 +0200

Tytułu nie jestem pewna bo nie był podany ale wydaje mi sie że będzie Roda de capoeira

Roda de capoeira
Roda de capoeira
Campo de batalha
Jogo de mandingeiro
Corto de navalha Camará...

Ie aqua de beber
Ie galo cantou
Ie cocoroco
Ie viva meu Deus
Ie viva meu Mestre
Ie Que me ensinou
Ie a capoeira
Ie a mandinga
Ie vamos jogar

Za ewentualne drobne błędy przepraszam bo w internecie nie mogłam znaleźć tekstu a dziewczyny prosiły żeby wstawić więc ten jeden przepisywałam z kartki

Manoel dos Reis Machado

Mon, 19 Oct 2009 21:22:04 +0200

Manoel dos Reis Machado (bis)
Foi embora e nos deixou
Deus lhe ponha em bom lugar
Pois é merecedor
Foi o rei da capoeira
Foi ele que me ensinou
Ele foi mestre dos mestres
Meu mestre que Deus levou
Se năo joga mais na terra
Pode lá no céu jogar
Com Traíra e Besouro
Aberrę e Valdemar
Ele foi rei aqui na terra
E hoje é rei em outro lugar
Camará

Ię Viva meu Mestre
Ię Viva meu Mestre Camará
Ię que me ensinou
Ię que me ensinou Camará
Ię a Capoeira
Ię a Capoeira Camará
Ię viva a Bahia
Ię viva a bahia Camará

Dona Isabel que história é essa

Mon, 19 Oct 2009 21:15:16 +0200

Dona Isabel que história é essa
De ter feito a aboliçăo
De ser princesa boazinha
Que libertou a escravidăo
To cansado de conversa
To cansado de ilusăo
Aboliçăo se fez com sangue
Que inundava esse país
Que o negro transformou em luta
Cansado de ser infeliz
Aboliçăo se fez bem antes
E Ainda há por se fazer agora
Com a verdade da favela
Năo com a mentira da escola
Dona Isabel chegou a hora
De se acabar com essa maldade
De se ensinar aos nossos filhos
O quanto custa a liberdade
Viva Zumbi, nosso gueirreiro
Que fez-se herói lá em Palmares
Viva a cultura desse povo
A liberdade verdadeira
Que já corria nos quilombos
E já jogava Capoeira

Ię, viva Zumbi
Ię, viva Zumbi, camará
Ię, viva Palmares
Ię, viva Palmares, camará
Ię, a Capoeira
Ię, a Capoeira, camará
Ię o berimbau
Ię, o berimbau, camará

Oi sim, sim, sim, oi náo, náo, náo

Thu, 15 Oct 2009 12:47:37 +0200

Sou capoeira

Mon, 05 Oct 2009 12:55:08 +0200

MP 3 - Piosenki

Tue, 29 Sep 2009 21:04:44 +0200

Witam ,
zamieszczam spakowane dwie piosenki :
- Parana E
-Gunga e Meu

P.S - W miarę mojego szperania będę zamieszczał kolejne

____________________________________________________________

Dwie nowe wersje - Parana e - ciekawsze niż poprzednia oraz
Aue Aue Aue
Link :
http://rapidshare.com/files/286628992/Capoeira1.zip

Co ostatnio?

Tue, 29 Sep 2009 20:52:39 +0200

Czy ktoś byłby uprzejmy podać jakie piosenki były ostatnio w czwartek rozdawane?
Mogą być tytuły wg śpiewnika wrzuconego przez Kamilę.
Z góry dzięki.

teksty wszystkich unicarowskich piosenek

Sun, 27 Sep 2009 20:20:11 +0200

w załączniku

Parana e

Sat, 26 Sep 2009 15:35:55 +0200

Zoom Zoom Zoom

Sat, 26 Sep 2009 15:20:41 +0200